Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er blijft dan een rust over voor het volk Gods. |
| Steph | αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου |
| Trans. | ara apoleipetai sabbatismos tō laō tou theou |
| Alex | αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου |
| ASV | There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God. |
| BE | So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God. |
| Byz | αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου |
| Darby | There remains then a sabbatism to the people of God. |
| ELB05 | Also bleibt noch eine Sabbathruhe dem Volke Gottes aufbewahrt. |
| LSG | Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu. |
| Pesh | ܡܕܝܢ ܩܝܡ ܗܘ ܠܡܫܒܬܘ ܠܥܡܗ ܕܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Also bleibt dem Volke Gottes noch eine Sabbatruhe vorbehalten; |
| Scriv | αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου |
| Web | There remaineth therefore a rest to the people of God. |
| Weym | It follows that there still remains a sabbath rest for the people of God. |
